Übersetzen Deutsch Arabisch تضرع إلى

relevante Treffer

• sich Allah gegenüber demütigen {Relig.}
  تضرع إلى الله {دين}
  mehr ...
• zu Gott beten
  تضرع إلى الله
  mehr ...
• anflehen (v.) , {flehte an / anflehte ; angefleht}
  تَضَرَّعَ
  mehr ...
• erflehen (v.)
  تَضَرَّعَ
  mehr ...
• das Bittgebet (n.)
  تَضَرُّعٌ
  mehr ...
• flehen (v.) , {flehte ; gefleht}
  تَضَرَّعَ
  mehr ...
• die Invokation (n.) , {Relig.}
  تضرع {دين}
  mehr ...
• die Anrufung (n.) , {Relig.}
  تَضَرُّع {دين}
  mehr ...
• der Anlauf über Spartransformator ohne Stromunterbrechung (n.) , {elect.}
  بدء تشغيل بمحول آلي ذو دارة تحويل آلي مغلقة {كهرباء}
  mehr ...
• bearish und bullisch (adj.) , {Wirt}
  متجه إلى النزول ثم إلى الصعود {اقتصاد}
  mehr ...
• zu
  إلَى
  mehr ...
• gewissermaßen (adv.)
  إلى حد ما
  mehr ...
• schablonenmässig (adj.)
  آلِيٌّ
  mehr ...
• wieweit (adv.)
  إلى أيَ حدَ
  mehr ...
• etwas (adv.)
  إلى حدَ ما
  mehr ...
• technisch (adj.) , [technischer ; am technischsten ]
  آلِيٌّ
  mehr ...
• selbsttätig (adj.)
  آلِيٌّ
  mehr ...
• ganz (adv.)
  إلى حد ما
  mehr ...
• in gewisser Weise
  إلى حد ما
  mehr ...
• bis
  إلى أن
  mehr ...
• zurückführen (v.) , {führte zurück / zurückführte ; zurückgeführt}
  رد إلى
  mehr ...
• halbwegs (adv.)
  إلى حدَ ما
  mehr ...
• autogen (adj.) , {Med,psych.}
  آلِيٌّ {طب،علم نفس}
  mehr ...
• einbinden (v.) , {band ein / einband ; eingebunden}, {Wirt}
  ضمّ إلى {اقتصاد}
  mehr ...
• ins Boot holen
  ضم إلى
  mehr ...
• recht (adv.)
  إلى حد ما
  mehr ...
• mechanisch (adj.) , [mechanischer ; am mechanischsten ]
  آلِيٌّ
  mehr ...
• maschinell (adj.)
  آلِيٌّ
  mehr ...
• einigermaßen (adv.)
  إلى حد ما
  mehr ...
• inwieweit (adv.)
  إلى أيَ حدَ
  mehr ...

Textbeispiele

• ahrlich , Abraham war milde , mitleidend und bußfertig .
  إن إبراهيم كثير الحلم لا يحب المعاجلة بالعقاب ، كثير التضرع إلى الله والدعاء له ، تائب يرجع إلى الله في أموره كلها .
• Ibrahim war wahrlich nachsichtig , weichherzig und reuig .
  إن إبراهيم كثير الحلم لا يحب المعاجلة بالعقاب ، كثير التضرع إلى الله والدعاء له ، تائب يرجع إلى الله في أموره كلها .
• Abraham war ja langmütig , voller Trauer und bereit , sich Gott reumütig zuzuwenden .
  إن إبراهيم كثير الحلم لا يحب المعاجلة بالعقاب ، كثير التضرع إلى الله والدعاء له ، تائب يرجع إلى الله في أموره كلها .
• Gewiß , Ibrahim war zweifelsohne langmütig , anteilnehmend , reumütig .
  إن إبراهيم كثير الحلم لا يحب المعاجلة بالعقاب ، كثير التضرع إلى الله والدعاء له ، تائب يرجع إلى الله في أموره كلها .
• Du solltest Gott darum bitten Dir zu helfen ein guter Ehemann zu werden.
  تضرع الي الله ليعلمك كيف تكون زوج صالح
• Was steht da? Eine Art Appell an den Präsidenten.
  ما بها؟_ بعض من تضرع إلى الرئيس_
• Das ist Französisch und heißt wörtlich "Gott befohlen".
  :كلمة فرنسية تعني التضرُع إلى"
• Zu lieben einen Menschen heißt: das Antlitz Gottes seh'n
  من أجل حب شخص ما عليك" .... التضرع إلى الرب